# Japanese translation of Decoupled Domain (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled Domain (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Home page"
msgstr "ホームページ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Access denied"
msgstr "アクセスは拒否されました"
msgid "Site name"
msgstr "サイト名"
msgid "Domain"
msgstr "ドメイン"
msgid "Default front page"
msgstr "デフォルトのフロントページ"
msgid "Protocol"
msgstr "プロトコル"
msgid "Port"
msgstr "ポート"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "Front page"
msgstr "フロントページ"
msgid "Configurations"
msgstr "システム構成"
msgid "Site information"
msgstr "サイト情報"
msgid "Slogan"
msgstr "スローガン"
msgid "Page not found"
msgstr "ページが見つかりません"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Domains"
msgstr "ドメイン"
msgid "Config"
msgstr "設定"
msgid "Add more"
msgstr "さらに追加"
msgid "How this is used depends on your site's theme."
msgstr "サイトで利用するテーマによって、使われる方法が変わります。"
msgid "Site details"
msgstr "サイトの詳細"