# Hungarian translation of Decoupled Domain (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled Domain (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Home page"
msgstr "Címlap"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "Access denied"
msgstr "A hozzáférés megtagadva"
msgid "Site name"
msgstr "A webhely neve"
msgid "Domain"
msgstr "Domén"
msgid "Default front page"
msgstr "Alapértelmezés szerinti címlap"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name valóban törölhető?"
msgid "Front page"
msgstr "Címlap"
msgid "Configurations"
msgstr "Beállítások"
msgid "Site information"
msgstr "Webhely-információk"
msgid "Slogan"
msgstr "Jelmondat"
msgid "Page not found"
msgstr "Az oldal nem található"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Domains"
msgstr "Domének"
msgid "Domain list"
msgstr "Domain lista"
msgid "Select menu"
msgstr "Kiválasztó menü"
msgid "Config"
msgstr "Beállítás"
msgid "Add more"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "How this is used depends on your site's theme."
msgstr "Ennek a használata függ a webhely sminkjétől."
msgid "Site details"
msgstr "Webhely részletei"
msgid "Deleted @type %label."
msgstr "%label (@type) törölve."