# French translation of Decoupled Domain (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled Domain (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-27 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Home page"
msgstr "Page d'accueil"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Access denied"
msgstr "Accès refusé"
msgid "Site name"
msgstr "Nom du site"
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
msgid "Default front page"
msgstr "Page d'accueil par défaut"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocole"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Front page"
msgstr "Page d'accueil"
msgid "Configurations"
msgstr "Configurations"
msgid "Site information"
msgstr "Informations"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Page not found"
msgstr "Page non trouvée"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Domains"
msgstr "Domaines"
msgid "Domain list"
msgstr "Liste des domaines"
msgid "Domain name"
msgstr "Nom de domaine"
msgid "Select menu"
msgstr "Liste de sélection"
msgid "Config"
msgstr "Configuration"
msgid "Add more"
msgstr "Rajouter"
msgid "How this is used depends on your site's theme."
msgstr "La façon dont cela sera utilisé dépend du thème de votre site."
msgid "Site details"
msgstr "Détails du site"
msgid "- Create new -"
msgstr "- Créer nouveau -"