# German translation of Decoupled Domain (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled Domain (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 03:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Home page"
msgstr "Startseite"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Access denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
msgid "Site name"
msgstr "Name der Website"
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"
msgid "Default front page"
msgstr "Standard-Startseite"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Möchten Sie %name wirklich löschen?"
msgid "Front page"
msgstr "Startseite"
msgid "Configurations"
msgstr "Konfigurationen"
msgid "Site information"
msgstr "Website-Informationen"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Page not found"
msgstr "Die Seite wurde nicht gefunden"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Domains"
msgstr "Domains"
msgid "Domain list"
msgstr "Domain-Liste"
msgid "Domain name"
msgstr "Domainname"
msgid "Select menu"
msgstr "Auswahlmenü"
msgid "Config"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Add more"
msgstr "Weitere hinzufügen"
msgid "How this is used depends on your site's theme."
msgstr "Wie genau dies verwendet wird, hängt von dem Theme Ihrer Website ab."
msgid "Allowed domains"
msgstr "Erlaubte Domains"
msgid "Site details"
msgstr "Details zur Website"
msgid "http://"
msgstr "http://"
msgid "Display page"
msgstr "Seite anzeigen"
msgid "- Create new -"
msgstr "- Neu erstellen -"
msgid "Deleted @type %label."
msgstr "@type %label gelöscht."