# Czech translation of Decoupled Domain (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled Domain (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Home page"
msgstr "Domovská stránka"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Node"
msgstr "Uzly"
msgid "Access denied"
msgstr "Přístup byl zamítnut"
msgid "Site name"
msgstr "Název webu"
msgid "Domain"
msgstr "Doména"
msgid "Default front page"
msgstr "Výchozí titulní strana"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Opravdu smazat %name?"
msgid "Front page"
msgstr "Titulní stránka"
msgid "Site information"
msgstr "Informace o webu"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Page not found"
msgstr "Stránka nebyla nalezena"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Domains"
msgstr "Domény"
msgid "Domain list"
msgstr "Seznam domén"
msgid "Domain name"
msgstr "Název domény"
msgid "Select menu"
msgstr "Vybrat menu"
msgid "How this is used depends on your site's theme."
msgstr "Použití sloganu zavisí na tématu vašich stránek."
msgid "Site details"
msgstr "Detaily"