# Russian translation of Decoupled User Authentication (8.x-1.0-alpha10)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled User Authentication (8.x-1.0-alpha10)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Contacts"
msgstr "Контакты"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "Blocked"
msgstr "Заблокировано"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Предыдущий"
msgid "Next ›"
msgstr "Следующий ›"
msgid "User status"
msgstr "Статус пользователя"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "All users"
msgstr "Все пользователи"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "- Any -"
msgstr "- Любой -"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "« First"
msgstr "« Первая"
msgid "Last »"
msgstr "Последняя »"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Отображается с @start по @end из @total"
msgid "Selected roles"
msgstr "Выбранные роли"
msgctxt "Validation"
msgid "User email required"
msgstr "Поле email обязательное для заполнения"
msgid "%name is blocked or has not been activated yet."
msgstr ""
"%name заблокирован или ещё не "
"активирован."
msgid "%name is not recognized as a username or an email address."
msgstr ""
"%name не распознано как имя пользователя "
"или адрес электронной почты."