# Romanian translation of Decoupled User Authentication (3.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled User Authentication (3.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-29 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "- Any -"
msgstr "- Oricare -"
msgid "@name field is required."
msgstr "Câmpul @name este obligatoriu."
msgctxt "Validation"
msgid "User name"
msgstr "Nume de utilizator"
msgctxt "Validation"
msgid "User email required"
msgstr "Email-ul utilizatorului este necesar"
msgid "%name is blocked or has not been activated yet."
msgstr "%name este blocat sau nu a fost activat încă."
msgid "%name is not recognized as a username or an email address."
msgstr ""
"%name nu este recunoscut ca și un nume de utilizator sau o adresă de "
"email."