# Italian translation of Decoupled User Authentication (3.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled User Authentication (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Disc"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloccato"
msgid "Protected roles"
msgstr "Ruoli protetti"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Precedente"
msgid "Next ›"
msgstr "Seguente ›"
msgid "User status"
msgstr "Stato utente"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "All users"
msgstr "Tutti gli utenti"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "- Any -"
msgstr "- Qualsiasi -"
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "« First"
msgstr "« Prima"
msgid "Last »"
msgstr "Ultima »"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principale"
msgid "@name field is required."
msgstr "Il campo @name è obbligatorio."
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Visualizzazione elementi @start - @end su @total"
msgctxt "Validation"
msgid "User name"
msgstr "Nome utente"
msgctxt "Validation"
msgid "User email required"
msgstr "E-mail utente richiesta"
msgid "%name is blocked or has not been activated yet."
msgstr "%name è bloccato oppure non è stato ancora attivato."
msgid "%name is not recognized as a username or an email address."
msgstr "%name non è riconosciuto come un nome utente o un indirizzo e-mail."