# Estonian translation of Decoupled User Authentication (2.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled User Authentication (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-26 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Email"
msgstr "E-kiri"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "Contacts"
msgstr "Kontaktid"
msgid "Roles"
msgstr "Rollid"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Kahanev"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeeritud"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Eelmine"
msgid "Next ›"
msgstr "Järgmine ›"
msgid "User status"
msgstr "Kasutaja staatus"
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid "All users"
msgstr "Kõik kasutajad"
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "- All -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "« First"
msgstr "« Esimene"
msgid "Last »"
msgstr "Viimane »"
msgid "Asc"
msgstr "Kasvav"
msgid "Master"
msgstr "Peamine"
msgid "@name field is required."
msgstr "Väli @name on kohustuslik"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Kuvatakse @start - @end / @total"
msgctxt "Validation"
msgid "User name"
msgstr "Kasutaja nimi"
msgctxt "Validation"
msgid "User email required"
msgstr "Kasutaja e-post on kohustuslik"
msgid "%name is blocked or has not been activated yet."
msgstr "%name on blokeeritud või pole veel aktiveeritud."
msgid "%name is not recognized as a username or an email address."
msgstr "%name ei ole tuvastatav kasutaja nime või e-posti aadressina."