# Czech translation of Decorative Image Widget (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decorative Image Widget (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 04:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Decorative"
msgstr "Dekorativní"
msgid "Modifies image widgets to require alt text OR be marked as decorative."
msgstr ""
"Upravuje widgety obrázků tak, aby vyžadovaly text alt NEBO byly "
"označeny jako dekorativní."
msgid "You must provide alternative text or indicate the image is decorative."
msgstr ""
"Musíte uvést alternativní text nebo uvést, že obrázek je "
"dekorativní."
msgid "Force image to be marked decorative if no alt text provided"
msgstr ""
"Vynutí označení obrázku jako dekorativního, pokud není uveden "
"text alt."
msgid ""
"Adds a \"Decorative\" checkbox that must be checked if the user wants "
"to have empty alt text."
msgstr ""
"Přidá zaškrtávací políčko „Dekorativní“, které musí být "
"zaškrtnuto, pokud uživatel chce mít prázdný text alt."
msgid "Decorative checkbox"
msgstr "Zaškrtávací tlačítko Dekorativní"
msgid ""
"This image is <a href=\"@url\" target=\"_blank\">decorative</a> and "
"should be hidden from screen readers."
msgstr ""
"Tento obrázek je <a href=\"@url\">dekorativní</a> a měl by být "
"skrytý pro čtečky obrazovky."
msgid "Decorative image widget settings"
msgstr "Nastavení widgetu dekorativního obrázku"