# German translation of Decorative Image Widget (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decorative Image Widget (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-12 00:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Media"
msgstr "Medien"
msgid "Decorative"
msgstr "Dekorativ"
msgid "Decorative Image Widget"
msgstr "Steuerelement für dekorative Bilder"
msgid "Modifies image widgets to require alt text OR be marked as decorative."
msgstr ""
"Passt das Steuerelement für Bilder an, damit entweder der Alt-Text "
"angegeben ODER das Bild als dekorativ gekennzeichnet werden muss."
msgid "You must provide alternative text or indicate the image is decorative."
msgstr ""
"Sie müssen einen alternativen Text angeben oder darauf hinweisen, "
"dass das Bild dekorativen Charakter hat."
msgid "Force image to be marked decorative if no alt text provided"
msgstr ""
"Die Auszeichnung von Bildern erzwingen, wenn kein Alt-Text vorhanden "
"ist."
msgid ""
"Adds a \"Decorative\" checkbox that must be checked if the user wants "
"to have empty alt text."
msgstr ""
"Fügt ein Kontrollkästchen „Dekorativ“ hinzu, das aktiviert "
"werden muss, wenn der Benutzer einen leeren Alt-Text haben möchte."
msgid "Decorative checkbox"
msgstr "Kontrollkästichen für dekorative Bilder"
msgid ""
"This image is <a href=\"@url\" target=\"_blank\">decorative</a> and "
"should be hidden from screen readers."
msgstr ""
"Dieses Bild ist <a href=\"@url\" target=\"_blank\">dekorativ</a> und "
"sollte vor Screenreadern verborgen werden."
msgid "Decorative image widget settings"
msgstr "Einstellungen das für Widget für dekorative Bilder"