# Czech translation of Decorative Image Widget (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decorative Image Widget (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Decorative"
msgstr "Dekorativní"
msgid "Modifies image widgets to require alt text OR be marked as decorative."
msgstr ""
"Upravuje widgety obrázků tak, aby vyžadovaly text alt NEBO byly "
"označeny jako dekorativní."
msgid "Allow indicating the image is decorative"
msgstr "Povolit označení obrázku jako dekorativního"
msgid ""
"Allows user to bypass the required input of alt text by requiring them "
"to check a checkbox indicating the image is decorative. Only relevant "
"if you have the alt text set to required in the field settings."
msgstr ""
"Umožňuje uživateli obejít povinné zadávání textu alt tím, že "
"zaškrtne políčko označující, že obrázek je dekorativní. "
"Relevantní pouze v případě, že je v nastavení pole alt text "
"nastaven jako povinný."
msgid "Allow decorative"
msgstr "Umožnit dekorativní"
msgid ""
"This image is <a href=\"@url\" target=\"_blank\">decorative</a> and "
"does not require alternative text."
msgstr ""
"Tento obrázek je <a href=\"@url\">dekorativní</a> a nevyžaduje "
"alternativní text."
msgid "You must provide alternative text or indicate the image is decorative."
msgstr ""
"Musíte uvést alternativní text nebo uvést, že obrázek je "
"dekorativní."