# French translation of Commerce Gate for Drupal (0.1.2-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Gate for Drupal (0.1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-20 04:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Approuver"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"
msgid "Check"
msgstr "Vérifier"
msgid "Points"
msgstr "Points"
msgid "Recipients"
msgstr "Destinataires"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Enforce"
msgstr "Forcer"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Day"
msgstr "Jour"
msgid "Decisions"
msgstr "Decisions"
msgid "Site URL"
msgstr "URL du site"
msgid "Run"
msgstr "Exécuter"
msgid "Complete"
msgstr "Terminé"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
msgid "Shadow"
msgstr "Ombre"
msgid "Safe mode"
msgstr "Safe mode"
msgid "Target"
msgstr "Cible"
msgid "Rule"
msgstr "Règle"
msgid "Reviewed"
msgstr "Examiné"
msgid "Control"
msgstr "Contrôle"
msgid "Next step"
msgstr "Étape suivante"
msgid "Verification"
msgstr "Vérification"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Verify"
msgstr "Vérifier"
msgid "Connection"
msgstr "Connexion"
msgid "Start over"
msgstr "Recommencer"
msgid "@error"
msgstr "@error"
msgid "Direct"
msgstr "Immédiat"
msgid "Connected."
msgstr "Connecté."
