# Ukrainian translation of Decionis Commerce Gate (0.1.2-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decionis Commerce Gate (0.1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-04 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Approve"
msgstr "Схвалити"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Subscribe"
msgstr "Підписатися"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Action"
msgstr "Дія"
msgid "Sunday"
msgstr "неділя"
msgid "Monday"
msgstr "понеділок"
msgid "Tuesday"
msgstr "вівторок"
msgid "Wednesday"
msgstr "середа"
msgid "Thursday"
msgstr "четвер"
msgid "Friday"
msgstr "п'ятниця"
msgid "Saturday"
msgstr "субота"
msgid "Check"
msgstr "Перевірити"
msgid "Points"
msgstr "Пунктів"
msgid "Recipients"
msgstr "Отримувачі"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "State"
msgstr "Стан"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Site URL"
msgstr "Адреса сайту"
msgid "Run"
msgstr "Виконати"
msgid "Complete"
msgstr "Завершене"
msgid "Reason"
msgstr "Підстава"
msgid "Shadow"
msgstr "Тінь"
msgid "Target"
msgstr "Ціль"
msgid "Rule"
msgstr "Правило"
msgid "Control"
msgstr "Керування"
msgid "Verification"
msgstr "Перевірка"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Verify"
msgstr "Перевірити"
msgid "Connection"
msgstr "З'єднання"
msgid "Start over"
msgstr "Почати знову"
msgid "@error"
msgstr "@error"
msgid "Direct"
msgstr "Прямий"
msgid "Held"
msgstr "Призупинено"
