# Romanian translation of Decionis Commerce Gate (0.1.2-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decionis Commerce Gate (0.1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-04 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Approve"
msgstr "Aprobă"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonare"
msgid "Currency"
msgstr "Monedă"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Sunday"
msgstr "Duminică"
msgid "Monday"
msgstr "Luni"
msgid "Tuesday"
msgstr "Marți"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miercuri"
msgid "Thursday"
msgstr "Joi"
msgid "Friday"
msgstr "Vineri"
msgid "Saturday"
msgstr "Sâmbătă"
msgid "Check"
msgstr "Verifică"
msgid "Points"
msgstr "Puncte"
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatari"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Day"
msgstr "Zi"
msgid "Complete"
msgstr "Finalizat"
msgid "Shadow"
msgstr "Umbră"
msgid "Target"
msgstr "Țintă"
msgid "@label"
msgstr "@label"
