# Japanese translation of Decionis Commerce Gate (0.1.2-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decionis Commerce Gate (0.1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-04 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "承認"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Subscribe"
msgstr "配信登録"
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"
msgid "Check"
msgstr "小切手"
msgid "Points"
msgstr "ポイント"
msgid "Recipients"
msgstr "受信者"
msgid "Mode"
msgstr "モード"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Complete"
msgstr "完了"
msgid "Target"
msgstr "ターゲット"
msgid "Rule"
msgstr "ルール"
msgid "Control"
msgstr "コントロール"
msgid "Next step"
msgstr "次の段階"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "@error"
msgstr "@error"
