# Ukrainian translation of DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Download"
msgstr "Завантаження"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Normal"
msgstr "Звичайне"
msgid "Volume"
msgstr "Об'єм"
msgid "Start"
msgstr "Початок"
msgid "End"
msgstr "Кінець"
msgid "Quality"
msgstr "Якість"
msgid "Loop"
msgstr "Цикл"
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"
msgid "Original"
msgstr "Оригінал"
msgid "Image Gallery"
msgstr "Галерея зображень"
msgid "Ad"
msgstr "Реклама"
msgid "Speed"
msgstr "Швидкість"
msgid "SD"
msgstr "SD"
msgid "Current time"
msgstr "Поточний час"
msgid "Pause"
msgstr "Призупинити"
msgid "Mute"
msgstr "Вимкнути звук"
msgid "Play"
msgstr "Відтворити"
msgid "Unmute"
msgstr "Озвучити"
msgid "Restart"
msgstr "Перезапуск"
msgid "Played"
msgstr "Відтворено"
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Вийти з повноекранного режиму"
msgid "Use local files for reusable media."
msgstr ""
"Використовувати локальні файли для "
"багаторазових медіа."