# Russian translation of DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"
msgid "Volume"
msgstr "Объем"
msgid "Start"
msgstr "Начало"
msgid "End"
msgstr "Конец"
msgid "Quality"
msgstr "Качество"
msgid "Loop"
msgstr "Цикл"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Original"
msgstr "Оригинал"
msgid "Image Gallery"
msgstr "Галерея изображений"
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"
msgid "Play"
msgstr "Играть"
msgid "Restart"
msgstr "Перезапустить"
msgid "No settings"
msgstr "Нет настроек"
msgid "Use local files for reusable media."
msgstr ""
"Используйте локальные файлы для "
"используемых повторно медиа."