# Dutch translation of DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
msgid "Start"
msgstr "Begin"
msgid "End"
msgstr "Einde"
msgid "Quality"
msgstr "Kwaliteit"
msgid "Loop"
msgstr "Lus"
msgid "Duration"
msgstr "Tijdsduur"
msgid "Original"
msgstr "Origineel"
msgid "Image Gallery"
msgstr "Afbeeldingenalbum"
msgid "Ad"
msgstr "Advertentie"
msgid "Speed"
msgstr "Snelheid"
msgid "Current time"
msgstr "Huidige tijd"
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"
msgid "Mute"
msgstr "Dempen"
msgid "Play"
msgstr "Afspelen"
msgid "Unmute"
msgstr "Dempen opheffen"
msgid "Played"
msgstr "Gespeeld"
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Volledig scherm afsluiten"
msgid "Use local files for reusable media."
msgstr "Gebruik lokale bestanden voor herbruikbare media."
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Volledig scherm openen"