# French translation of DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Download"
msgstr "Téléchargement"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
msgid "Start"
msgstr "Début"
msgid "End"
msgstr "Fin"
msgid "Quality"
msgstr "Qualité"
msgid "Loop"
msgstr "Boucle"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "Image Gallery"
msgstr "Galerie Image"
msgid "Ad"
msgstr "Publicité"
msgid "Speed"
msgstr "Vitesse"
msgid "Current time"
msgstr "Heure courante"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "Play"
msgstr "Lecture"
msgid "Captions"
msgstr "Légendes"
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Sortir du mode plein écran"
msgid "Use local files for reusable media."
msgstr "Utiliser des fichiers locaux en tant que média réutilisable."