# German translation of DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
msgid "Start"
msgstr "Beginn"
msgid "End"
msgstr "Ende"
msgid "Quality"
msgstr "Qualität"
msgid "Loop"
msgstr "Schleife"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "Image Gallery"
msgstr "Bildergalerie"
msgid "Ad"
msgstr "Anzeige"
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"
msgid "SD"
msgstr "SD"
msgid "Current time"
msgstr "Aktuelle Zeit"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "Mute"
msgstr "Stumm"
msgid "Play"
msgstr "Wiedergabe"
msgid "HD"
msgstr "HD"
msgid "Unmute"
msgstr "Stummschaltung deaktivieren"
msgid "Restart"
msgstr "Neu starten"
msgid "Buffered"
msgstr "Gepuffert"
msgid "Captions"
msgstr "Beschriftungen"
msgid "Played"
msgstr "Abgespielt"
msgid "No settings"
msgstr "Keine Einstellungen vorhanden"
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Vollbildmodus beenden"
msgid "Enable captions"
msgstr "Beschriftungen aktivieren"
msgid "Use local files for reusable media."
msgstr "Lokale Dateien für wiederverwendbare Medien verwenden."
msgid "Looping"
msgstr "Endlosschleife"
msgid "Seek"
msgstr "Suchen"
msgid "Reset on end"
msgstr "Am Ende zurückspulen"
msgid "Autoplaying"
msgstr "Automatisch abspielen"
msgid "Disable captions"
msgstr "Untertitel deaktivieren"
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Vollbildmodus aktivieren"
msgid "4K"
msgstr "4K"
msgid "Hide controls automatically"
msgstr "Steuerelement automatisch verbergen."
msgid "General: @general"
msgstr "Allgemein: @general"
msgid "Control: @controls"
msgstr "Steuerelemente: @controls"
msgid "Rewind @seektimes"
msgstr "@seektimes rückwärts"
msgid "Forward @seektimes"
msgstr "@seektimes Vorwärts"
msgid "@currentTime of {duration}"
msgstr "@currentTime von {duration}"
msgid "Player for @title"
msgstr "Player für @title"
msgid "PIP"
msgstr "PIP"
msgid "Go back to previous menu"
msgstr "Zurück zum vorherigen Menü"
msgid "@control"
msgstr "@control"