# Romanian translation of DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-28 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "End"
msgstr "Sfârşit"
msgid "Loop"
msgstr "Buclă"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "Original"
msgstr "Originală"
msgid "Image Gallery"
msgstr "Galerie de Imagini"
msgid "Restart"
msgstr "Reporniți"