# Polish translation of DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-28 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"
msgid "Volume"
msgstr "Głośność"
msgid "Start"
msgstr "Początek"
msgid "End"
msgstr "Koniec"
msgid "Quality"
msgstr "Jakość"
msgid "Loop"
msgstr "Pętla"
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"
msgid "Original"
msgstr "Oryginał"
msgid "Image Gallery"
msgstr "Galeria zdjęć"
msgid "Speed"
msgstr "Prędkość"
msgid "SD"
msgstr "SD"
msgid "Current time"
msgstr "Bieżący czas"
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
msgid "Mute"
msgstr "Wyciszenie"
msgid "Play"
msgstr "Odtwórz"
msgid "HD"
msgstr "HD"
msgid "Use local files for reusable media."
msgstr "Wykorzystuje lokalne pliki w mediach wielokrotnego użytku."