# Japanese translation of DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-25 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "Volume"
msgstr "ボリューム"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "終了"
msgid "Loop"
msgstr "ループ"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "Original"
msgstr "オリジナル"
msgid "Ad"
msgstr "広告"
msgid "Speed"
msgstr "スピード"
msgid "Use local files for reusable media."
msgstr "サーバー内に保存されたファイルを再利用可能なメディアとして使います。"