# Estonian translation of DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DDeck Advanced Media (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-25 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Download"
msgstr "Allalaadimine"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "Normal"
msgstr "Tavaline"
msgid "Volume"
msgstr "Maht"
msgid "Start"
msgstr "Algus"
msgid "End"
msgstr "Lõpp"
msgid "Loop"
msgstr "Silmus"
msgid "Duration"
msgstr "Kestus"
msgid "Original"
msgstr "Originaal"
msgid "Pause"
msgstr "Peata"
msgid "Use local files for reusable media."
msgstr "Kasuta kohalikke faile korduvkasutatava meedia jaoks."