# Japanese translation of DCAT (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCAT (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Homepage"
msgstr "ホームページ"
msgid "License"
msgstr "ライセンス"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"
msgid "Monthly"
msgstr "毎月"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "No log messages available."
msgstr "ログメッセージはありません。"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Authored by"
msgstr "投稿者"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Frequency"
msgstr "周期的"
msgid "Postal code"
msgstr "郵便番号"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Nickname"
msgstr "ニックネーム"
msgid "Modified"
msgstr "変更済み"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "Sources"
msgstr "ソース"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "Distribution"
msgstr "ディストリビューション"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Street address"
msgstr "番地その他"
msgid "Locality"
msgstr "地域"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Publisher"
msgstr "出版社"
msgid "Mapping"
msgstr "マッピング"
msgid "Organization"
msgstr "会社"
msgid "Telephone"
msgstr "電話番号"
msgid "Keyword"
msgstr "キーワード"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Output"
msgstr "出力"
msgid "Importing"
msgstr "インポート"
msgid "Catalog settings"
msgstr "カタログ設定"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Publishing status"
msgstr "掲載ステータス"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Media type"
msgstr "メディアタイプ"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "エンティティが作られた時刻"
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "エンティティが前回編集された時刻"