# Romanian translation of Commerce Ajax Add to Cart (3.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Ajax Add to Cart (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-21 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Add to cart"
msgstr "Adaugă în coş"
msgid "Default quantity"
msgstr "Cantitatea implicită"
msgid "Adds a text field for editing the quantity."
msgstr "Adaugă un câmp de text pentru editarea cantității."
msgid "Whether to display a quantity input field on the add to cart form."
msgstr ""
"Dacă doriți să afișați un câmp de introducere a cantității pe "
"formularul de adăugare în coș."
msgid ""
"Whether to attempt to combine order items containing the same product "
"variation"
msgstr ""
"Fie că încercați să combinați elemente de comandă care conțin "
"aceeași variație a produsului"