# French translation of Commerce Ajax Add to Cart (3.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Ajax Add to Cart (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-25 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au panier"
msgid "View your cart"
msgstr "Voir votre panier"
msgid "Default quantity"
msgstr "Quantité par défaut"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Adds a text field for editing the quantity."
msgstr "Ajoute un champ texte permettant de modifier la quantité."
msgid "Whether to display a quantity input field on the add to cart form."
msgstr ""
"S'il faut afficher un champ de saisie de quantité sur le formulaire "
"d'ajout au panier."
msgid ""
"Whether to attempt to combine order items containing the same product "
"variation"
msgstr ""
"S'il faut tenter de combiner les articles de commande contenant la "
"même variation de produit"
msgid "Allow decimal quantity"
msgstr "Autoriser la quantité décimale"