# Japanese translation of DB Optimize (1.2.2)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Optimize (1.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-04 03:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Confirm"
msgstr "確認"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Hourly"
msgstr "1時間毎"
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"
msgid "Monthly"
msgstr "毎月"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "never"
msgstr "なし"
msgid "Check"
msgstr "小切手"
msgid "System"
msgstr "システム"
msgid "Table"
msgstr "テーブル"
msgid "Backup"
msgstr "バックアップ"
msgid "Yearly"
msgstr "年毎"
msgid "Command"
msgstr "コマンド"
msgid "Output"
msgstr "出力"
msgid "Analyze"
msgstr "分析"