# Czech translation of DB Optimize (1.2.2)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Optimize (1.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-04 03:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Hourly"
msgstr "Každou hodinu"
msgid "Daily"
msgstr "Denně"
msgid "Weekly"
msgstr "Týdně"
msgid "Monthly"
msgstr "Měsíčně"
msgid "none"
msgstr "žádné"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"
msgid "never"
msgstr "nikdy"
msgid "Check"
msgstr "Šek"
msgid "System"
msgstr "Systém"
msgid "Table"
msgstr "Tabulka"
msgid "Backup"
msgstr "Zálohování"
msgid "Toggle"
msgstr "Přepnutí"
msgid "Yearly"
msgstr "Ročně"
msgid "Select All"
msgstr "Vybrat: Vše"
msgid "Analyze"
msgstr "Analyzovat"
msgid "Cron frequency"
msgstr "Frekvence spouštění cronu"