# Ukrainian translation of DB Optimize (1.2.1)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Optimize (1.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Group"
msgstr "Група"
msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердити"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Hourly"
msgstr "Щогодини"
msgid "Daily"
msgstr "Щодня"
msgid "Weekly"
msgstr "Щотижня"
msgid "Monthly"
msgstr "Щомісяця"
msgid "none"
msgstr "немає"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "never"
msgstr "ніколи"
msgid "Check"
msgstr "Перевірити"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Table"
msgstr "Таблиця"
msgid "Backup"
msgstr "Резервувати"
msgid "Toggle"
msgstr "Перемикання"
msgid "Yearly"
msgstr "Щорічно"
msgid "Clear All"
msgstr "Очистити все"
msgid "Command"
msgstr "Команда"
msgid "Output"
msgstr "Вивід"
msgid "Select All"
msgstr "Вибрати все"
msgid "Analyze"
msgstr "Аналізувати"
msgid "Repair"
msgstr "Виправити"
msgid "No results."
msgstr "Безрезультатно."
msgid "Size (MB)"
msgstr "Розмір (МБ)"