# Russian translation of DB Optimize (1.2.1)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Optimize (1.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Hourly"
msgstr "Ежечасно"
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "never"
msgstr "никогда"
msgid "Check"
msgstr "Квитанция"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Table"
msgstr "Таблица"
msgid "Backup"
msgstr "Резервное копирование"
msgid "Toggle"
msgstr "Переключить"
msgid "Yearly"
msgstr "Ежегодно"
msgid "Command"
msgstr "Команда"
msgid "Output"
msgstr "Вывод"
msgid "Select All"
msgstr "Выбрать все"
msgid "Analyze"
msgstr "Анализировать"
msgid "Table name"
msgstr "Название таблицы"