# Hungarian translation of DB Optimize (1.2.1)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Optimize (1.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
msgid "Confirm"
msgstr "Megerősít"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Hourly"
msgstr "Óránként"
msgid "Daily"
msgstr "Napi"
msgid "Weekly"
msgstr "Heti"
msgid "Monthly"
msgstr "Havonta"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "never"
msgstr "soha"
msgid "Check"
msgstr "Csekk"
msgid "System"
msgstr "Rendszer"
msgid "Table"
msgstr "Táblázat"
msgid "Backup"
msgstr "Adatbázismentés"
msgid "Toggle"
msgstr "Kapcsolás"
msgid "Yearly"
msgstr "Évi"
msgid "Clear All"
msgstr "Összes törlése"
msgid "Command"
msgstr "Parancs"
msgid "Output"
msgstr "Kimenet"
msgid "Analyze"
msgstr "Elemzés"
msgid "Table name"
msgstr "Tábla neve"