# Romanian translation of DB Optimize (1.2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Optimize (1.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-18 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Hourly"
msgstr "Orar"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "never"
msgstr "nicioadă"
msgid "Check"
msgstr "Verifică"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"
msgid "Select All"
msgstr "Selectați tot"