# Galician translation of Persistent Log (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Log (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Logging"
msgstr "Rexistro"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mensaxe"
msgid "No log messages available."
msgstr "Non hai mensaxes de rexistro dispoñibles."
msgid "Types"
msgstr "Tipos"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome do equipo anfitrión"
msgid "Location"
msgstr "Localización"
msgid "Message type"
msgstr "Tipo de mensaxe"
msgid "Severity"
msgstr "Gravidade"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Referrer"
msgstr "Referente"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "Messages"
msgstr "Mensaxes"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"