# Azerbaijani translation of Persistent Log (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Log (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-03 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Əməliyyatlar"
msgid "Type"
msgstr "Növ"
msgid "Logging"
msgstr "Giriş"
msgid "Date"
msgstr "Tarix"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "No log messages available."
msgstr "Heç bir jurnal mesajı əlçatan deyil."
msgid "Types"
msgstr "Tiplər"
msgid "Name"
msgstr "Ad"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "ID"
msgstr "İD"
msgid "User"
msgstr "İstifadəçi"
msgid "Hostname"
msgstr "Host adı"
msgid "Location"
msgstr "Məkan"
msgid "Severity"
msgstr "Ciddilik"
msgid "Details"
msgstr "Detallar"
msgid "Referrer"
msgstr "İstinad edən"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrlər"
msgid "Log data is corrupted and cannot be unserialized: @message"
msgstr ""
"Jurnal datası zədələnib və seriyadan çıxarıla bilməz: "
"@message"