# Latvian translation of Persistent Log (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Log (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Logging"
msgstr "Notikumu reģistrācija"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nav pieejams neviens žurnāla pieraksts."
msgid "Types"
msgstr "Veidi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostvārds"
msgid "Location"
msgstr "Atrašanās vieta"
msgid "Message type"
msgstr "Ziņojuma veids"
msgid "Severity"
msgstr "Smagums"
msgid "Details"
msgstr "Sīkāka informācija"
msgid "Events"
msgstr "Notikumi"
msgid "Referrer"
msgstr "Atsaukties uz"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "Clear"
msgstr "Notīrīt"