# Catalan translation of Persistent Log (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2018 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Log (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-21 22:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Logging"
msgstr "Registre"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
msgid "No log messages available."
msgstr "No hi ha missatges de registre disponibles."
msgid "Types"
msgstr "Tipus"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom de l'ordinador"
msgid "Location"
msgstr "Localització"
msgid "Message type"
msgstr "Tipus de missatge"
msgid "Severity"
msgstr "Severitat"
msgid "Details"
msgstr "Detalls"
msgid "Events"
msgstr "Esdeveniments"
msgid "Referrer"
msgstr "Referència"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Clear"
msgstr "Neteja"