# Indonesian translation of Persistent Log (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Log (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Logging"
msgstr "Pengelogan"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Message"
msgstr "Pesan"
msgid "No log messages available."
msgstr "Tidak ada pesan log yang tersedia."
msgid "Types"
msgstr "Jenis"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Hostname"
msgstr "Nama host"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
msgid "Message type"
msgstr "Tipe pesan"
msgid "Severity"
msgstr "Keparahan"
msgid "Details"
msgstr "Rincian"
msgid "Referrer"
msgstr "Dirujuk oleh"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Messages"
msgstr "Pesan-pesan"
msgid "Clear"
msgstr "Bersihkan"
msgid "Log data is corrupted and cannot be unserialized: @message"
msgstr "Data log rusak dan tidak dapat diserialisasi: @message"