# Italian translation of Persistent Log (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2017 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Log (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Logging"
msgstr "Logging"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nessun messaggio di log disponibile."
msgid "Types"
msgstr "Tipi"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome host"
msgid "Location"
msgstr "Posizione"
msgid "Message type"
msgstr "Tipo di messaggio"
msgid "Severity"
msgstr "Rilevanza"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"