# Hungarian translation of Persistent Log (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Log (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Logging"
msgstr "Naplózás"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nincs egyetlen rögzített esemény sem."
msgid "Types"
msgstr "Típusok"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Hostname"
msgstr "Kiszolgáló neve"
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"
msgid "Message type"
msgstr "Üzenet típusa"
msgid "Severity"
msgstr "Szint"
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
msgid "Referrer"
msgstr "Hivatkozó"
msgid "Filters"
msgstr "Szűrők"
msgid "Messages"
msgstr "Üzenetek"
msgid "Clear"
msgstr "Törlés"
msgid "Log data is corrupted and cannot be unserialized: @message"
msgstr ""
"A rendszernapló szerializált adatai sérültek, így nem lehet őket "
"kiértelmezni: @message"