# Polish translation of Persistent Log (2.1.1)
# Copyright (c) 2022 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Log (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 07:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Logging"
msgstr "Logowanie"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "No log messages available."
msgstr "Brak wiadomości w dzienniku."
msgid "Types"
msgstr "Typy"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Hostname"
msgstr "Nazwa hosta"
msgid "Location"
msgstr "Położenie"
msgid "Message type"
msgstr "Typ wiadomości"
msgid "Severity"
msgstr "Priorytet"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"
msgid "Referrer"
msgstr "Odsyłający"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
msgid "Log data is corrupted and cannot be unserialized: @message"
msgstr ""
"Dane dziennika są uszkodzone i nie mogą być poddane deserializacji: "
"@message"