# Occitan translation of Persistent Log (2.1.1)
# Copyright (c) 2022 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Log (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 07:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Messatge"
msgid "No log messages available."
msgstr "Cap d'entrada del jornal es pas disponibla."
msgid "Types"
msgstr "Tipes"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "ID"
msgstr "Identificant (ID)"
msgid "User"
msgstr "Utilizaire"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'òste"
msgid "Location"
msgstr "Emplaçament"
msgid "Message type"
msgstr "Tipe de messatge"
msgid "Severity"
msgstr "Importància"
msgid "Details"
msgstr "Detalhs"
msgid "Events"
msgstr "Eveniments"
msgid "Referrer"
msgstr "Referent"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Clear"
msgstr "Escafar"