# Kurdish translation of Persistent Log (2.1.1)
# Copyright (c) 2022 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Log (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 07:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Message"
msgstr "پەیام"
msgid "No log messages available."
msgstr "هیچ پەیامێکی تۆمار نییە."
msgid "Types"
msgstr "جۆرەکان"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Hostname"
msgstr "ناوی خانەخوێ"
msgid "Location"
msgstr "شوێن"
msgid "Severity"
msgstr "دژواری"
msgid "Details"
msgstr "زانیاری زیاتر"
msgid "Filters"
msgstr "پاڵێوەرەکان"
msgid "Clear"
msgstr "خاوێنکردنەوە"