# Czech translation of Persistent Log (2.1.1)
# Copyright (c) 2022 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Log (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 07:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Logging"
msgstr "Zápis do logu"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nejsou k dispozici žádné zprávy v logu."
msgid "Types"
msgstr "Typy"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostitel"
msgid "Location"
msgstr "Místo"
msgid "Message type"
msgstr "Typ zprávy"
msgid "Severity"
msgstr "Vážnost"
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
msgid "Events"
msgstr "Události"
msgid "Referrer"
msgstr "Odkazující stránka"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"