# German translation of Persistent Log (2.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Log (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-18 23:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Logging"
msgstr "Protokollierung"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "No log messages available."
msgstr "Keine Protokollnachrichten verfügbar."
msgid "Types"
msgstr "Typen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Location"
msgstr "Ort"
msgid "Message type"
msgstr "Nachrichtentyp"
msgid "Severity"
msgstr "Schweregrad"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"
msgid "Message types"
msgstr "Nachrichtentypen"
msgid "All events"
msgstr "Alle Veranstaltungen"
msgid "Message levels"
msgstr "Nachrichtenebenen"
msgid "Log data is corrupted and cannot be unserialized: @message"
msgstr ""
"Die Protokolldaten sind beschädigt und können nicht deserialisiert "
"werden: @message"