# Lithuanian translation of Persistent Log (2.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Log (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Logging"
msgstr "Užrašoma"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Žinutė"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nėra įrašų."
msgid "Types"
msgstr "Tipai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Narys"
msgid "Hostname"
msgstr "Serverio pavadinimas"
msgid "Location"
msgstr "Vieta"
msgid "Message type"
msgstr "Žinutės tipas"
msgid "Severity"
msgstr "Sunkumas"
msgid "Details"
msgstr "Išsamiai"
msgid "Events"
msgstr "Įvykiai"
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrai"
msgid "Clear"
msgstr "Išvalyti"
msgid "Log data is corrupted and cannot be unserialized: @message"
msgstr ""
"Žurnalo duomenys yra sugadinti ir negali būti deserializuoti: "
"@message"