# Korean translation of Persistent Log (2.1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Log (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Logging"
msgstr "로깅"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "No log messages available."
msgstr "로그 메시지가 없습니다."
msgid "Types"
msgstr "형식"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "Hostname"
msgstr "호스트 이름"
msgid "Location"
msgstr "위치"
msgid "Message type"
msgstr "메시지 유형"
msgid "Severity"
msgstr "심각성"
msgid "Details"
msgstr "세부 사항"
msgid "Events"
msgstr "행사"
msgid "Referrer"
msgstr "리퍼러"
msgid "Filters"
msgstr "필터"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"
msgid "Log data is corrupted and cannot be unserialized: @message"
msgstr ""
"로그 데이터가 손상되었고 직렬화 해제할 수 없음: "
"@message"