# Persian, Farsi translation of Persistent Log (2.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Log (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Logging"
msgstr "ثبت کردن"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "No log messages available."
msgstr "هیچ گزارشی در دسترس نیست."
msgid "Types"
msgstr "انواع"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Hostname"
msgstr "نام میزبان"
msgid "Location"
msgstr "مکان"
msgid "Message type"
msgstr "نوع پیام"
msgid "Severity"
msgstr "شدت"
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"
msgid "Events"
msgstr "رویدادها"
msgid "Referrer"
msgstr "ارجاع دهنده"
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"