# Ukrainian translation of DBLog Filter and/or Syslog Filter (8.x-4.1)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DBLog Filter and/or Syslog Filter (8.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"
msgid "Method"
msgstr "Спосіб"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Syslog"
msgstr "Системний журнал"
msgid "Notice"
msgstr "Сповіщення"
msgid "Info"
msgstr "Інформація"
msgid "Debug"
msgstr "Зневадження"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Emergency"
msgstr "Аварійна ситуація"
msgid "Alert"
msgstr "Застереження"
msgid "Critical"
msgstr "Критична ситуація"
msgid "Logging and errors"
msgstr "Ведення журналу та помилки"